Mochuelo boreal - Aegolius funereus

Para ampliar la imagen haga clic sobre ella

Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.

Réplica realizada por Javier Murillo

L 22-27 cm. Pequeña rapaz nocturna muy parecido al mochuelo europeo. Habita bosques nórdicos maduros desde Escandinavia a Siberia. En el resto de Europa ocupa bosques subalpinos de coníferas y mixtos. Su población más meridional se asienta en los Pirineos donde se considera una especie relicta de la era glaciar. Cría en agujeros y grietas de los árboles, principalmente en agujeros de picamaderos negro.

Nombres del Mochuelo boreal en otros idiomas:

Nombres de aves en distintos idiomas
Idioma	Nombre	Idioma	Nombre
Español:	Búho de Tengmalm, Búho Orejicorto, Lechuza Boreal, Lechuza campestre, Lechuza de Tengmalm, Lechuzón de campo, Mochuelo Boreal	Euskera:	Mussol pirinenc, Tengmalm hontz, Tengmalm hontza
Inglés:	Boreal Owl, Richardson's Owl, Tengmalm's Owl, Tengmalm's Owl/Boreal Owl	Catalán:	Mussol marí, Mussol pirinenc
Francés:	Chouette de Tengmalm, Nyctale boréale, Nyctale de Tengmalm	Asturian:	Curuxa de Tengmalm
Alemán:	Raufusskauz	Gallego:	Moucho de Tengmalm, Mussol pirinenc
Italiano:	Civetta capogrosso, Civetta capogrosso boreale	Holandés:	Roodpootuil
Portugués:	Coruja-dos-campos, Mocho de Tengmalm, Mocho-dos-banhados	Ruso:	Mokhnonogy Sych, ?????????? ???