Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca

Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca

 

Para ampliar la imagen haga clic sobre ella

Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.

 

Réplica realizada por Javier Murillo

 

Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca

 

Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca

L 13 cm. Los papamoscas atrapan insectos al vuelo o en el suelo haciendo revoloteos cortos desde un puesto de vigilancia algo elevado, generalmente desde pequeñas ramas externas de árboles y arbustos. El P. Cerrojillo es un pajarito común en parques y bosques del norte de Europa y Siberia, en el sur, algo más escaso, ocupa bosques de montaña entre 1000 y 1500m de altura. A partir de agosto, miles de cerrojillos cruzan la península ibérica en paso migratorio y se le puede observar con facilidad en cualquier hábitat con algunos árboles o arbustos.

Nombres del Papamoscas cerrojillo en otros idiomas:

 

Nombres de aves en distintos idiomas
Idioma Nombre Idioma Nombre
Español: Papamoscas Cerrojillo Euskera: Euli-txori arrunta, Euli-txori beltz, Euli-txori beltza, Mastegatatxes
Inglés: European Pied Flycatcher Catalán: Mastegatatxes, Mosquiter de Schwarz, Papamosques negre
Francés: Gobemouche noir Asturian:
Alemán: Trauerschnaepper Gallego: Mastegatatxes , Papamoscas negro
Italiano: Balia nera Holandés: Bonte Vliegenvanger
Portugués: Papa-moscas-preto Ruso: ?????????-?????????