Agateador común - Certhia brachydactyla

Agateador común - Certhia brachydactyla

 

 

Para ampliar la imagen haga clic sobre ella

Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.

 

Réplica realizada por Javier Murillo

 

Agateador común - Certhia brachydactyla

 

Agateador común - Certhia brachydactyla


L 12-13,5 cm. Este peculiar pajarito, apoyándose en la cola como los pájaros carpinteros, trepa en espiral por troncos y ramas gruesas escudriñando la corteza de los árboles en busca de insectos. Es de comportamiento confiado y se le puede observar con facilidad  en parques y jardines con arbolado

Nombres del Agateador común  en otros idiomas:

 

Nombres de aves en distintos idiomas
Idioma Nombre Idioma Nombre
Español: Agateador Común, Agateador Europeo, Agateador norteño Euskera: Gerri-txori arrunta, Raspinell comú
finés: Etelänpuukiipijä
Inglés: Short-toed Creeper, Short-toed Treecreeper, Short-toed Tree-Creeper Catalán: Raspinell, Raspinell comú
Francés: Grimpereau brachydactyle, Grimpereau des arbres, Grimpereau des jardins Asturian: Esguilón, Esguiló
Alemán: Gartenbaumlaeufer, Gartenbaumläufer
griego: ????????????????, ????????????????
Gallego: Gabeador común, Raspinell comú
Italiano: Rampichino, Rampichino comune Holandés: Boomkruiper
Portugués: Trepadeira-comum Ruso: ???????????? ??????