Chochín común - Troglodytes troglodytes

Chochín común - Troglodytes troglodytes

 

Para ampliar la imagen haga clic sobre ella

Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.


Réplica realizada por Javier Murillo

 

Chochín común - Troglodytes troglodytes

 

Chochín común - Troglodytes troglodytes

L 10 cm. Pajarito diminuto y rechoncho con la cola, muy corta, casi siempre levantada. Se mueve inquieto entre zarzas y vegetación enmarañada muy cerca del suelo y tiene un canto alegre con una potencia sorprendente para su tamaño. Es de hábitos sedentarios y común en huertos, casas de campo, jardines, etc.

Nombres del Chochín común en otros idiomas:

 

Nombres de aves en distintos idiomas
Idioma Nombre Idioma Nombre
Español: Chivirín Chochín, Chochín Común, Saltapared Invernal Euskera: Cargolet , Txepetxa
Inglés: Alaska Wren, Aleutian Wren, Anaga Wren, Attu Wren, Common Wren, Holarctic Wren, Kiska Wren Catalán: Cargolet, Passaforadí
Francés: Troglodyte des forêts, Troglodyte mignon Asturian: Cerrica, Zarrica
Alemán: Zaunkoenig, Zaunkönig Gallego: Cargolet , Carriza
Italiano: Scricciolo, Scricciolo comune Holandés: Winterkoning
Portugués: Carriça Ruso: ?????????, ????????? ????????????